Apr. 1st, 2011

barina_2377: (Default)
И милый сказал мне:
«Скорей, родная моя,
красавица моя, выходи!
Зима уже прочь ушла,
дожди кончились, миновали.
Все в нашем краю зацветает,
время песен настало,
голос горлинки слышен у нас.
Уже спеет ранний инжир,
зацветает лоза и пахнет.
Скорей, родная моя,
красавица моя, выходи!
Голубка моя, что укрылась
среди скал, за горным уступом!
Дай мне тебя увидеть,
дай услышать твой голос:
голос твой нежен
и сладостен вид».

Новый современный перевод и комментарии Якова Эйделькинда. Интересно. Красиво. Спорно. "Песнь Песней: основа основ."
http://booknik.ru/context/?id=35311
http://booknik.ru/publications/?id=35359

PS. Cпасибо Мирьям Гуровой за ссылку.
barina_2377: (Default)
...а заодно и петербуржцам.

Если Вы берёте напрокат автомобиль в Москве, не забудьте, штрафы в Москве и Петербурге за нарушение ПДД будут выше, чем в других регионах.
Поданы предложения о внесении изменений в КоАП. Не очень понятно, на чем законопроектировщики основываются, юристы говорят, что это - прямое напрушение Конституции РФ и надеются, что Закон не будет принят. Но...
Имейте в виду. Прежде, чем брать автомобиль, проверьте. Штрафы планируются существенные.
Изменения в КоАП планируются с 2012 года.

Вторая новость - гостям не только из дальнего, но и из ближнего зарубежья придётся получать специальную визу для пребывания в Москве длительный срок. В народе её уже назвали "собяновизой".

Вот что пишет газета "Аргументы и факты":
«Это не бред, а жизненная необходимость, - разъяснили «АиФ» в Управлении по подсчёту приезжих г. Москвы. - Столица не выдерживает одновременного наплыва миллионов гостей. На дорогах - пробки, в магазинах - столпотворения. Введение «Разрешения на приезд в Москву» с 1 июня 2011 года поможет отрегулировать наполняемость главного города страны, легче станет и приезжим, и москвичам. Это никакая не виза, а предварительная заявка-регистрация. Теперь перед поездкой в Москву вам просто нужно будет заранее заполнить специальную форму на сайте управления в Интернете, указав желаемые сроки посещения столицы, и вам в течение 3 дней либо дадут разрешение, которое нужно будет распечатать и предъявить при въезде в Москву, либо предложат другие сроки. Штраф за отсутствие разрешения - 15 тыс. руб."

При этом народ из Хабаровска, например, отмечает, что получили предупреждение: на июнь-июль-август разрешения уже не выдают.

Вот такой новомодный антидемократический бред вводится в столице Российской Федерации. Не понимаю, чиновникам там совсем уже заняться нечем?!!!!!!

Profile

barina_2377: (Default)
barina_2377

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 06:48 am
Powered by Dreamwidth Studios