barina_2377: (Default)
И милый сказал мне:
«Скорей, родная моя,
красавица моя, выходи!
Зима уже прочь ушла,
дожди кончились, миновали.
Все в нашем краю зацветает,
время песен настало,
голос горлинки слышен у нас.
Уже спеет ранний инжир,
зацветает лоза и пахнет.
Скорей, родная моя,
красавица моя, выходи!
Голубка моя, что укрылась
среди скал, за горным уступом!
Дай мне тебя увидеть,
дай услышать твой голос:
голос твой нежен
и сладостен вид».

Новый современный перевод и комментарии Якова Эйделькинда. Интересно. Красиво. Спорно. "Песнь Песней: основа основ."
http://booknik.ru/context/?id=35311
http://booknik.ru/publications/?id=35359

PS. Cпасибо Мирьям Гуровой за ссылку.
barina_2377: (Пират)
Социально-окрашенные метафоры....,

– А напрасно ты так иронизируешь, дружочек! – глаза Кубикова сузились до небольших отрезков. – Я тебе скажу, что хаусдорфово топологическое пространство со счетной базой, в котором каждая точка имеет открытую окрестность, гомеоморфную открытому подмножеству R в степени n, это и есть n-мерное топологическое многообразие без края, о котором все мы так или иначе мечтаем!

– Кубиков!!! – Квардатиков стукнул кулаком по столу. – Виталик! Послушай! Ты же взрослый и неглупый, вроде, человек. Ты ведь прекрасно знаешь, что в размерностях 2 и 3 любая пара гомеоморфных многообразий является также диффеоморфной! Диффеоморфной, Виталик, блядь! И это значит, что если размерность больше трех, любая классификация вообще невозможна!


...не раскрывают сути Мироздания:

Попытайтесь-ка справиться с тем очевидным, казалось бы, обстоятельством, что мир до сих пор еще жив. То есть, каждый новый его день творит его наново. Свет отделяется от тьмы, небесная твердь от воды и суши, светила дают место всякой твари и растению, появляются люди, все это получает конкретные имена и названия наподобие кобылы, редиски, георгина, Гарри Мартиросовича Гагарина, Исая Писяева, Фермента Иволгина, Инны Герпес и Любови Апельсинкиной. Все это начинает плодиться, размножаться, есть колбасу и кефир, надевать носки и идти на работу в качестве ведущего Кипяток-шоу «Не ссы!» или актера второго плана в кинокомедии для всей семьи «Редкое говно-3», и если посмотреть на это, следует все же признать, что все это хорошо.

Оригинально философствует и искромётно острит [livejournal.com profile] mostmostmost!!!:)

По наводке [livejournal.com profile] artv.
barina_2377: (Пират)


"- К примеру, мог бы дядя Вася работать в морге, если бы он рыдал при виде каждого трупа?"(с)
Эпиграф


Просматриваю френд-ленту. Читаю заголовок одного поста "Встреча с Николаем Николаевичем".
Скажите, это только я так была испорчена самиздатом или вы бы тоже не подумали про Николая Николаевича Дроздова?:)

Напоминалка. Вот эту книжку (самиздатом меня исправно снабжали заботливые проектировщики и архитекторы) я, девица 18-лет от роду, медленно тюкала одним пальцем на служебной машинке, заложив под копирку 8 экземпляров. Представьте эту картину маслом - мед-лен-но...:)))))
barina_2377: (Мастер и Маргарита)
Я с детства люблю короткие рассказы. Они поражают своей емкостью.
До сих пор для меня остается тайной за семью замками, как писатель, мастер короткого рассказа, может уместить глубинный смысл, остроту восприятия событий в относительно небольшое количество строк. Я зачитывалась Бабелем и О'Генри. Обожаю Этгара Керета.
Сегодня прочитала с прежним трепетом короткий рассказ Цви Прейгерзона "Княжна" в переводе замечательного писателя Алекса Тарна.

Княжна
barina_2377: (Мастер и Маргарита)

МАРИТА.
Поистине — заговорившее райское видение была Марита.
Представлялись вам когда-нибудь глаза маленькой косули?
Любили вы глаза живые, быстрые, как ласточкино крыло?
Восхищались мраморным чеканом прекрасного лица?
И впрямь струило свет лицо Мариты!
Ярким гранатовым цветом цвела ее красота.


............................................................................................


Ни единого дерева не осталось во дворе Мариты.
Только на месте былого очага само собой выросло,
вспыхнуло пламенем гранатовое дерево.
Передо мной, словно улыбаясь мне, сиял и лучился, как лицо Мариты,
только что расцветший огненный гранатовый цветок.
Я смотрел на эту яркую, солнечную цветочную чашечку, и не верилось мне,
что Марита не украшает больше нашу землю!
И не верилось, чтобы это великолепное цветущее дерево могло вырасти
среди пыли и сора само собой.
И в самом деле — откуда приходит в мир красота?
И куда она уходит?
Где теряется, почему исчезает —
или только на время скрывает от нас свое лицо?

Кто знает?
barina_2377: (Default)
Жара....Поселяне и поселянки....

http://russiancorner.tv/ ("ДРАМА" Чехова, в главных ролях Борис Тенин и Фаина Раневская)

Помните?!:)
barina_2377: (Default)
Юлия - композитор. Но и литературой занимается не меньше, чем музыкой. Её эссе, статьи и интервью интересны и тонки, в них чувствуешь любовь к тем, о ком они повествуют. Знакомьтесь! Новичок в ЖЖ [livejournal.com profile] jandrejeva - музыкант, переводчик, литератор.
Большое спасибо [livejournal.com profile] emilgolod, познакомившему меня с журналом Юлии.

Ролан Быков. Он любил детей и черепах

Владимир Спиваков. Фокстрот для вертикальщиков

Кшиштоф Занусси. Брат нашего Бога

Пушкин и Мицкевич. Скованные одним плащом

И много других статей...
barina_2377: (Default)

Грустное сообщение.
Сэлинджер. Светлая память.

http://labazov.livejournal.com/1454076.html?nc=6
barina_2377: (Default)


Сценарий мексиканского сериала "Колобос".

Автор - дочь, ученица шестого класса
Соавтор - мама, редактор одного большого журнала
Со-соавторы - жж-исты


Румяный красавец Колобок воспитывается в семье приемных родителей дона Дедо и донны Бабы. Семья Дона Дедо разорена, кредиторы требуют возврата долгов, угрожая отобрать Колобка. Юноша вынужден бежать.

Сцена прощания. Дон Дедо с трудом удерживает Донну Бабу, она рыдает: «Прощай, сынок! Будь осторожен! Увидимся ли? Я должна открыть тебе одну тайну…» Донна Баба теряет сознание.
В дверь стучат: «Откройте немедленно!»
Колобок убегает через дверь в сад.

Берег моря.... )
barina_2377: (Default)


Читать у [livejournal.com profile] andrey_grafov этот пост is a must!!!!!!!!:) И родственный ему в [livejournal.com profile] gaza2009 тоже(ссылки ниже).

ИУДЕО-ХРИСТИАНСКИЙ ДЕЗЕРТИР

(1)

Надоели мне смертельно
Идиоты с двух сторон.
Посадить бы их в ракету
И отправить на луну,
Чтобы там они спокойно
Разрешили свой конфликт,
Закидали бы друг друга
Куличами и мацой.

(2)

Я ковчег себе построю,
Уплыву на Арарат
И в селе высокогорном
Я найду себе жену –
Смуглоокую армянку
С плодовитым животом.
Я забуду эти буквы
ואת אלה גם אשכח
Будет мне другая радость,
Будет новый այբուբեն.

(3)

Ночью мне гора приснилась,
Думал было Арарат,
Но однако, присмотревшись,
Я узнал родной Синай.
Возгремел тут голос с неба
Над моею головой:
«Подарить ему армянку,
Он изрядно подшутил!»

http://andrey-grafov.livejournal.com/84785.html

http://community.livejournal.com/gaza2009/425232.html?nc=1
barina_2377: (карадаг)


Интермедия.
Иосиф Мчедлишвили.

Сегодня же ночью ему привиделся «Карнавал» Шумана. Несколько миниатюр из этого шедевра он исполнил еще в школе‚ три или четыре пьесы сыграл‚ учась в музыкальном училище‚ однако охватить всё произведение в целом ему не доводилось. Более того‚ он никогда в жизни не перелистывал ноты с начала до конца‚ хотя с утра‚ перед его внутренним взором‚ в цельном виде‚ во всём многообразии ярчайших красок‚ предстало нарисованное композитором на нотном стане всенародное праздненство. Вначале‚ подобно строгим камергерам на настоящем карнавале‚ возникли возвышавшиеся столбиками аккорды из «Вступления». Призывные фанфары сменил стремительный‚ всё нарастающий бег следующих один за другим коротких эпизодов с прихотливо-изменчивой ритмикой‚ с молниеносно меняющимся направлением движения‚ выраженным множеством разнообразнейших динамических оттенков. На фоне бравурно-танцевальных ритмов выступали участники карнавального шествия – философствующий «Пьерро» и гибкий‚ пружинистый «Арлекин»‚ «Киарина»‚ за сдержанно-страстной личиной которой композитор предугадал свою будущую супругу‚ тогда еще четырнадцатилетнюю Клару Вик и темпераментная‚ чарующая «Эстрелла»‚ она же экзальтированная Эрнестина фон Фриккен‚ которой Шуман в ту пору был увлечён. Все они‚ вкупе с лиричным «Шопеном»‚ демоничным‚ исполненным вселенской страстью «Паганини»‚ или же старым ворчуном Панталоне в паре с бойкой и плутоватой Кололомбиной составляли давидсбюндлеровское братство композитора‚ его «войско Давидово»‚ выступающее против изживших себя‚ филистеров-ретроградов. Рядом с музыкальными портретами близких автору людей и карнавальных масок изящно порхали трепетные «Бабочки»‚ изобилующие же острыми форшлагами и внезапными sforzando фантастические «Танцующие буквы» выделывали коленца.
barina_2377: (Default)
УКРАДЕННЫЙ ТАЛАНТ. В. Славянин aka [livejournal.com profile] v_slavyanin
Заметки благонамеренного соучастника. Выдержки.

- Как вы тут?... Иван Родионович? - мямлил старлей.
- Ты? - неуверенно выдавил Гарин. И вдруг его голос окреп и он глухо прохрипел: - Ты же моё дитё на десять
лети голодранцем сделал...
- Я Вас в свой вагон, товарищ подполковник...
- За сапогами, сука, рвался!? И я теперь в твоём вагоне буду их вылизывать?
- П-предложили мне с-сюда... - продолжая оправдываться, начкар испуганно попятился, точно не мог выдержать
тяжёлый взгляд Гарина. Суетно развернулся на каблуках и, схватившись за прутья двери, два раза отчаянно дёрнул, пытаясь открыть. Поняв, что он в Западне, беспомощно разжал кулаки. Руки безжизненно упали, взгляд погас, а плечи подпрыгивали в нервном припадке - старший лейтенант вперпвые за всю свою лихую жизнь
почувствовал, что проживает последние мгновения. Болезненно ощущал, как по его спине, точно отсрие ножа
,ползёт взгляд командира.......
-Меня и ребят умирать оставил... Сдохните! А я поживу! Видать, чем-то прогневил я Бога, раз не разглядел
в тебе холуя, psa krew.
- Что ты сказал, сука! - вдруг крикнул истошно начкар, не оборачиваясь. - Что ты сказал!? Козлина! А ну, встать! Здесь я теперь командир! Сгною!
Гарин вскочил, уронив на пол пиджак. Все мышцы на его теле натянулись. На лбу взбухли две черные кровяные
нити. Пальцы превратились в огромные стальные когти и повисли над маленьким толстым старлеем. Он сделал
резкий шаг в сторону начкара... и вдруг стал медленно оседать. Рука, пытаясь найти спасительную опору,
заскользила по крашеным доскам, но не смогла удержать большое тяжёлое тело. Гарин упал на пол. Викентий, оторвался от стены, опустился над телом, и подхватил на руки голову....
Начкар, испугавшись тишины, медленно повернулся и, увидев лежащее на полу бездывханное тело с широко открытым ртом, глупо, через силу выдавил:
- Ив- ан Родионович?...Что с Вами?
- Он умер, - ответил седой.
barina_2377: (Default)
Виктор Петрович Славянин. Хороший писатель и верный друг, но ламмер. Хуже меня. Запостил комент не туда.

Дорогая Ира!
Это не удивительно, что в тебе кипит вулкан публициста. Написала хорошо, но не сконцентрированно, на мой взгляд, главное - будем воевать или жить в мире. Если это выделить, то тогда вся проблема приобретает
законченный вид в ее освещении.
Это у нас очень хорошо комментирует телевидение и пресса. Но мое отношение ко всему такое: или израильтяне будут спать спокойно, не опасаясь терактов, либо они и дальше будут кричать:"Гей, евреи!",
прятаться по углам и проливать слезы на поминках по жертвам. Лично я выбираю спокойствие и мир. А Б-г
рассудит.
Теперь по поводу истории с Пушкиным. Это выдумка не АС, а его лицейского дружка, прикольщика и балагура Ильичевского, ставшего потом Товарищем Министра иностранных дел в правительстве Николая I.
И звучит это так:
Грядёт с заката царь природы.
И изумленные народы
Не знают, что им предпринять -
Ложиться спать или вставать.

Спасибо, Витюш. Но пост "Молчание ягнят" был не о войне и мире (лишь косвенно), а о гражданской позиции.
Хоть ты и не израильтянин, и не еврей, я знаю, что ты любишь эту страну и ты, конечно, прав. Жалко,
что ты не здесь, мы бы чего-нибудь "отчумили" (Помнишь мое прозвище в Дубне - "чума").
Насчет Пушкина, конечно же это анекдот был, но ты рассказал интересную историю, признаюсь, в таких
подробностях я её не знала. Спасибо. До встречи в Домодедово.

Profile

barina_2377: (Default)
barina_2377

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios