barina_2377: (Default)
И милый сказал мне:
«Скорей, родная моя,
красавица моя, выходи!
Зима уже прочь ушла,
дожди кончились, миновали.
Все в нашем краю зацветает,
время песен настало,
голос горлинки слышен у нас.
Уже спеет ранний инжир,
зацветает лоза и пахнет.
Скорей, родная моя,
красавица моя, выходи!
Голубка моя, что укрылась
среди скал, за горным уступом!
Дай мне тебя увидеть,
дай услышать твой голос:
голос твой нежен
и сладостен вид».

Новый современный перевод и комментарии Якова Эйделькинда. Интересно. Красиво. Спорно. "Песнь Песней: основа основ."
http://booknik.ru/context/?id=35311
http://booknik.ru/publications/?id=35359

PS. Cпасибо Мирьям Гуровой за ссылку.
barina_2377: (Default)
КРЫЛЬЯ ХОЛОПА.
Давид Самойлов

Стоишь, плечами небо тронув,
Превыше помыслов людских,
Превыше зол, превыше тронов,
Превыше башен городских.

Раскрыты крылья слюдяные,
Стрекозьим трепетом шурша.
И ветры дуют ледяные,
И люди смотрят, чуть дыша.

Ты ощутишь с своем полете
Неодолимый вес земли,
Бессмысленную тяжесть плоти,
Себя, простертого в пыли,

И гогот злобного базара,
И горожанок робких страх...
И божья, и людская кара.
О, человек! О пыль! О, прах!

Но будет славить век железный
Твои высокие мечты,
Тебя, взлетевшего над бездной
С бессильным чувством выстоты.
barina_2377: (свечи)
Четыре часа назад не стало Беллы Ахатовны Ахмадуллиной. Ей было всего 73 года. Она встретила начало пути в мир иной в своём любимом Переделкино. Светлая память. Вечная память.



ЗАКЛИНАНИЕ

Не плачьте обо мне - я проживу
счастливой нищей, доброй каторжанкой,
озябшею на севере южанкой,
чахоточной да злой петербуржанкой
на малярийном юге проживу.

Не плачьте обо мне - я проживу
той хромоножкой, вышедшей на паперть,
тем пьяницей,
проникнувшим на скатерть,
и этим, что малюет божью матерь,
убогим богомазом проживу.
Не плачьте обо мне - я проживу
той грамоте наученной девчонкой,
которая в грядущести нечеткой
мои стихи, моей рыжея челкой,
как дура будет знать. Я проживу.

Не плачьте обо мне - я проживу
сестры помилосердней милосердной,
в военной бесшабашности предсмертной,
да под звездой Марининой пресветлой
уж как-нибудь, а все ж я проживу.

http://www.library.ru/2/lit/sections.php?a_uid=42
barina_2377: (Default)
                                    НАУЧНОЕ

                                                                                        Потеря хвоста ускоряет старение ящериц…
                                                                                                 Из новостей науки

Потеря хвоста ускоряет старение ящерицы.
А вы думали просто? Раз-два? Отряхнулась и в путь?
Потеря хвоста, как под дых, из княжон – сразу в падчерицы:
В зеркала не глядись… больно жить, больно воздух глотнуть…

Хвост, какой-никакой, отрастёт. Разогнусь. Перемелется.
И корону надену, и яхонтов лапкой набью…
Без оглядки иду: знаю шлейф по тропе моей стелется.
Шлейф хвостов – разноцветных, приметных, длиною в судьбу.

О.Варшавер
barina_2377: (Default)
Спокойно обошлись без нашей помощи
Все те, кто дело сделали мое,-
И по щекам отхлестанные сволочи
Бессовестно ушли в небытие.

_______________________________________________________________________

Я НЕ УСПЕЛ )

http://www.kulichki.com/vv/pesni/menu/indexS.html

Высоцкий писал в собственном настоящем, но писал для грядущего. Его творчество – определенное послание миру, но мир, как всегда, оказался не готов это послание воспринять.


barina_2377: (Default)


Сама себе утащила подарок у [livejournal.com profile] rovego. А он будто знал, что это - любимое. Прям к Днюхе подгадал.:)
barina_2377: (Default)
"Вот каков он, колючий, размалёванный край
Громким солнцем наглючим, мой зарёванный рай.
Мой заклёванный птенчик, мой забитый восторг,
Из перчёных местечек твой кручёный Восток.
Он и продан, и тесен, в нём и радость, и злость,
В нём Давидовых песен кучерявая гроздь.
Он, жалея - зажалит, он до одури сжат,
В нём осколки скрижалей под ногами визжат.
В нём дороги, как стервы, раскорячили страсть,
Каждый жаждет, как первый, к ним губами припасть".

Автор - [livejournal.com profile] rimmalove

Любовь по наследству.


"Мой народ."

Profile

barina_2377: (Default)
barina_2377

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:26 am
Powered by Dreamwidth Studios