barina_2377: (Default)
חג הסכת תעשה לך שבעת ימים, באספך מגרנך ומיקבך. ושמחת בחגך, אתה ובנך ובתך...(דברימ טז, יג-יד
"Праздник Сукот совершай семь дней, когда уберёшь ты с гумна твоего и из винодельни твоей. И радуйся в праздник твой, ты, и сын твой, и дочь твоя..."(Дварим, 16:13,14).


אסיף

אסף את המעשים ,את המלים והאותות
כמו יבול ברכה , כבד משאת,
אסף את הפריחה, אשר גמלה לזכרונות
של קיץ שחלף בטרם עת

אסף את כל מראות פניה היפים
כמו את הפרי ואת הבר.
האדמה היא אפרה מתחת לשלפים
ואין לה עוד לתת לך דבר.

אסף את המעשים , את המלים והאותות
כמו יבול ברכה, כבד משאת
אסף את הפריחה, אשר גמלה לזכרונות
של קיץ שחלף בטרם עת

ואין יותר גבעול חולם על שבלתו
ואין יותר נדרי ואסרי,
רק הבטחת-הרוח כי הגשם בעתו
עוד יחונן אתעפרה בתם תשרי .


Всех с праздником Сукот! Удачи, здоровья, мира!

Profile

barina_2377: (Default)
barina_2377

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 04:05 am
Powered by Dreamwidth Studios