Виртуальная шкатулка

И милый сказал мне:
«Скорей, родная моя,
красавица моя, выходи!
Зима уже прочь ушла,
дожди кончились, миновали.
Все в нашем краю зацветает,
время песен настало,
голос горлинки слышен у нас.
Уже спеет ранний инжир,
зацветает лоза и пахнет.
Скорей, родная моя,
красавица моя, выходи!
Голубка моя, что укрылась
среди скал, за горным уступом!
Дай мне тебя увидеть,
дай услышать твой голос:
голос твой нежен
и сладостен вид».

Новый современный перевод и комментарии Якова Эйделькинда. Интересно. Красиво. Спорно. "Песнь Песней: основа основ."
http://booknik.ru/context/?id=35311
http://booknik.ru/publications/?id=35359

PS. Cпасибо Мирьям Гуровой за ссылку.

Четыре часа назад не стало Беллы Ахатовны Ахмадуллиной. Ей было всего 73 года. Она встретила начало пути в мир иной в своём любимом Переделкино. Светлая память. Вечная память.



ЗАКЛИНАНИЕ

Не плачьте обо мне - я проживу
счастливой нищей, доброй каторжанкой,
озябшею на севере южанкой,
чахоточной да злой петербуржанкой
на малярийном юге проживу.

Не плачьте обо мне - я проживу
той хромоножкой, вышедшей на паперть,
тем пьяницей,
проникнувшим на скатерть,
и этим, что малюет божью матерь,
убогим богомазом проживу.
Не плачьте обо мне - я проживу
той грамоте наученной девчонкой,
которая в грядущести нечеткой
мои стихи, моей рыжея челкой,
как дура будет знать. Я проживу.

Не плачьте обо мне - я проживу
сестры помилосердней милосердной,
в военной бесшабашности предсмертной,
да под звездой Марининой пресветлой
уж как-нибудь, а все ж я проживу.

http://www.library.ru/2/lit/sections.php?a_uid=42

Спокойно обошлись без нашей помощи
Все те, кто дело сделали мое,-
И по щекам отхлестанные сволочи
Бессовестно ушли в небытие.
_______________________________________________________________________

( Я НЕ УСПЕЛ )

http://www.kulichki.com/vv/pesni/menu/indexS.html

Высоцкий писал в собственном настоящем, но писал для грядущего. Его творчество – определенное послание миру, но мир, как всегда, оказался не готов это послание воспринять.

"Вот каков он, колючий, размалёванный край
Громким солнцем наглючим, мой зарёванный рай.
Мой заклёванный птенчик, мой забитый восторг,
Из перчёных местечек твой кручёный Восток.
Он и продан, и тесен, в нём и радость, и злость,
В нём Давидовых песен кучерявая гроздь.
Он, жалея - зажалит, он до одури сжат,
В нём осколки скрижалей под ногами визжат.
В нём дороги, как стервы, раскорячили страсть,
Каждый жаждет, как первый, к ним губами припасть".

Автор - rimmalove

Любовь по наследству.


"Мой народ."